于亞晶，女，漢族。中山大學(xué)英語語言文學(xué)專業(yè)博士畢業(yè)，講師。
開設(shè)的主要課程：《英語閱讀》。
主要研究方向：中國當(dāng)代文學(xué)英譯、認知與翻譯、隱喻研究。
主要論文：已在《中國外語》《英語研究》《東北大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版）》《外語學(xué)刊》《外國語文》《Asia Pacific Translation and Intercultural Studies》等期刊等發(fā)表論文十余篇，如《思維風(fēng)格的認知文體學(xué)解讀與翻譯》《認知文體學(xué)視域中隱喻的分類與翻譯路徑研究》《世界文學(xué)視角下莫言作品文學(xué)性的傳遞》《A cognitive stylistic approach to the translation of spatial metaphors in Alai’s Chen’ai luoding》等。
主要科研（教研）項目：已主持校級項目一項，參與國社科或教育部重大項目9項，包括國家社科基金青年項目“認知文體學(xué)視域下阿來小說地域特征性及漢英平行文本對比研究”、國家社科基金重大項目“中國當(dāng)代文學(xué)海外傳播文獻整理與研究（1949—2019）”子課題“當(dāng)代文學(xué)海外傳播翻譯類文獻整理與研究”、國家社科基金一般項目“‘茅盾文學(xué)獎’作品英譯與國際傳播研究”、教育部哲學(xué)社會科學(xué)研究重大課題攻關(guān)項目“20世紀以來海外中國文學(xué)評論中的中國話語與形象研究”子課題“英語世界的中國話語與形象研究”等。
獲獎情況：獲2023年中山大學(xué)優(yōu)秀畢業(yè)生（博士階段）。
Copyright ? 2018 人文學(xué)院 All Rights Reserved