各二級(jí)學(xué)院,、有關(guān)部門：

適應(yīng)經(jīng)濟(jì)全球化、科學(xué)技術(shù)國際化的需要,，培養(yǎng)富有創(chuàng)新精神,、國際視野和國際競(jìng)爭(zhēng)力，適應(yīng)現(xiàn)代化建設(shè)和未來社會(huì)與科技發(fā)展需要的高素質(zhì)人才,，是我校高水平理工科大學(xué)建設(shè)對(duì)于提高人才培養(yǎng)質(zhì)量的必然要求,。2018年11月學(xué)校開展審核評(píng)估預(yù)評(píng)估時(shí)，專家也提出了進(jìn)一步加強(qiáng)我校中英雙語課程教學(xué)對(duì)中肯意見和建議,。為讓廣大教師更好地參與到雙語課程建設(shè)中,，特將學(xué)校2017年修訂的《關(guān)于印發(fā)〈佛山科學(xué)技術(shù)學(xué)院關(guān)于實(shí)施雙語教學(xué)課程建設(shè)積極推進(jìn)雙語教學(xué)的意見〉的通知(佛科院教〔2018〕18號(hào))》（附件1）、《關(guān)于印發(fā)〈佛山科學(xué)技術(shù)學(xué)院實(shí)施雙語教學(xué)的暫行辦法〉的通知(佛科院教〔2018〕19號(hào))》（附件2）予以列出,，請(qǐng)組織學(xué)習(xí),。同時(shí),，決定在全校各專業(yè)中開展中英雙語課申報(bào)認(rèn)定工作，有關(guān)事項(xiàng)通知如下：

1. 申報(bào)遴選的條件和要求

   雙語教學(xué)課程的任課教師應(yīng)符合以下條件：

（一）教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富,，具有兩年以上本科教學(xué)經(jīng)驗(yàn),，教學(xué)效果良好。

（二）申報(bào)課程任課教師需有較為深厚的英語語言功底,，或接受過有關(guān)英語強(qiáng)化培訓(xùn),，大力提倡國外留學(xué)背景的教師開設(shè)中英雙語教學(xué)課程。

（三）具有講師（包括講師）或同級(jí)別以上的專業(yè)技術(shù)職稱,，或?yàn)閲鴥?nèi)外高水平大學(xué)畢業(yè)的博士,。

1. 課程授課類型與資助

（一）中英雙語課程授課類型：分全外型、半外型和混合型三類進(jìn)行立項(xiàng),，各專業(yè)根據(jù)實(shí)際情況設(shè)定課程及其授課類型,，條件成熟時(shí)建議申報(bào)課程采用全外型授課。

1.全外型：采用外文原版教材或外文講義,，全部用外文授課和板書,，學(xué)生用外語完成作業(yè)，試卷和答案均采用外文,。

2.半外型：采用外文原版教材或外文講義,，板書和課件全部外文，課堂講授語言以外文為主,，外語授課課時(shí)達(dá)到該課程總課時(shí)的50%以上（含50%,，本類型下同）；學(xué)生用外語完成的作業(yè)占50%以上,；考試試卷以外語命題,，且用外語答題的內(nèi)容占50%以上。

3.混合型：采用外文原版教材或外文講義,，漢語講授為主,，板書中的標(biāo)題或主要結(jié)論用外文。

（二）項(xiàng)目經(jīng)費(fèi)：

1.經(jīng)費(fèi)支持標(biāo)準(zhǔn)：申報(bào)課程經(jīng)學(xué)校公布確認(rèn)后,，每門中英全外型雙語課程按文科類5000元,、理工科類8000元的標(biāo)準(zhǔn)給予經(jīng)費(fèi)支持；半外型,、混合型中英雙語課程分別按全外型課程建設(shè)經(jīng)費(fèi)的70%,、40%支持。

2.經(jīng)費(fèi)撥付使用要求：課程申報(bào)獲立項(xiàng)后,，學(xué)校按《關(guān)于印發(fā)〈佛山科學(xué)技術(shù)學(xué)院關(guān)于實(shí)施雙語教學(xué)課程建設(shè)積極推進(jìn)雙語教學(xué)的意見〉的通知》(佛科院教〔2018〕18號(hào))規(guī)定下?lián)芙?jīng)費(fèi),，供申報(bào)教師用于支付課程建設(shè)所需。

1. 雙語課程實(shí)施要求

   （一）雙語課程一般在本科專業(yè)的專業(yè)基礎(chǔ)課（含工程基礎(chǔ)課）和專業(yè)課程中開設(shè),。

   （二）本次除新申報(bào)的雙語課程外,，原已開出的雙語課程應(yīng)按照新申報(bào)課程的條件標(biāo)準(zhǔn)和程序一并參與申報(bào),，經(jīng)認(rèn)定授課類型后按新開雙語課的標(biāo)準(zhǔn)給予經(jīng)費(fèi)支持。

   （三）每個(gè)專業(yè)中英雙語課程申報(bào)數(shù)量要求

   各二級(jí)學(xué)院要認(rèn)真組織制訂各專業(yè)中英雙語課程建設(shè)規(guī)劃,，不斷提高課程建設(shè)的規(guī)模和質(zhì)量。

   根據(jù)學(xué)校實(shí)際,，本次每個(gè)在招專業(yè)按以下辦法至少開出1門雙語課程（“專業(yè)英語”除外）,，同時(shí)，建議有條件的專業(yè)多開雙語課程：

   1.每專業(yè)至少應(yīng)開設(shè)1門混合型雙語教學(xué)課程,。

   2.新增專業(yè),、一本招生專業(yè)，校級(jí)品牌專業(yè)（重點(diǎn)專業(yè),、特色專業(yè),、戰(zhàn)略新興產(chǎn)業(yè)專業(yè)、示范專業(yè),、卓越人才培養(yǎng)計(jì)劃專業(yè),、專業(yè)綜合改革項(xiàng)目專業(yè)），校級(jí)教學(xué)團(tuán)隊(duì)所在專業(yè),，每個(gè)專業(yè)力爭(zhēng)開設(shè)1門半外型雙語教學(xué)課程,。

   3.參加認(rèn)證的專業(yè)，省級(jí)及以上品牌專業(yè)（重點(diǎn)專業(yè),、特色專業(yè),、戰(zhàn)略新興產(chǎn)業(yè)專業(yè)、示范專業(yè),、卓越人才培養(yǎng)計(jì)劃專業(yè),、專業(yè)綜合改革項(xiàng)目專業(yè)），省級(jí)及以上教學(xué)團(tuán)隊(duì)所在專業(yè),，每個(gè)專業(yè)力爭(zhēng)開設(shè)1門全外型雙語教學(xué)課程,。

2. 課程申報(bào)工作安排

（一）各二級(jí)學(xué)院組織各專業(yè)做好規(guī)劃安排，2019年2月20日前申報(bào)雙語教學(xué)的教師填寫《佛山科學(xué)技術(shù)學(xué)院雙語教學(xué)課程立項(xiàng)申報(bào)書》并完成向?qū)W院提交英文版教材,、大綱和教案工作,；2019年2月27日前，學(xué)院組織對(duì)以上材料進(jìn)行審查并將合格者及其課程推薦至教務(wù)處（因?qū)徍嗽u(píng)估統(tǒng)計(jì)材料時(shí)間關(guān)系,，各學(xué)院推薦后的課程及其任課教師恕不再給予更改,，請(qǐng)各學(xué)院特別注意！）,。

（二）2019年3月1日前,，教務(wù)處、國際合作與交流處組織對(duì)使用雙語授課情況進(jìn)行審核,，符合申報(bào)資格的課程,，予以公布確認(rèn),。

（三）2019年3月15日前，以學(xué)院為單位將獲得立項(xiàng)的各專業(yè)雙語課教學(xué)大綱編印成冊(cè)并送6冊(cè)給教務(wù)處備用,，同時(shí)向教務(wù)處報(bào)送同質(zhì)電子稿大綱,。

五、雙語教學(xué)課程的教學(xué)管理

課程建設(shè)一學(xué)期,，教務(wù)處期末結(jié)合學(xué)生評(píng)價(jià),、督導(dǎo)檢查和教師教學(xué)情況，對(duì)雙語教學(xué)課程的教學(xué)情況進(jìn)行綜合考評(píng),，以后每學(xué)期一次,。考評(píng)合格者,，按規(guī)定給予核計(jì)教學(xué)工作量,。

1. 向教務(wù)處報(bào)送的材料

（一）每課程申報(bào)人提交《佛山科學(xué)技術(shù)學(xué)院雙語教學(xué)課程立項(xiàng)申報(bào)書》（附件3）、《雙語教學(xué)任課教師申請(qǐng)表》（附件4）紙質(zhì)稿一式5份,。

（二）各單位提交《雙語教學(xué)課程立項(xiàng)建設(shè)項(xiàng)目申報(bào)匯總表》（附件5）紙質(zhì)稿一式1份,。

2019年2月27日前，各學(xué)院將以上紙質(zhì)稿材料和同質(zhì)電子稿同時(shí)報(bào)送教研（教材）科,。

1. 其他

工作聯(lián)系：仙溪行政樓A1-310室  教研（教材）科

聯(lián)系人：雷老師 82960771

電子稿發(fā)送指定郵箱：[email protected]

附件：1.《關(guān)于印發(fā)〈佛山科學(xué)技術(shù)學(xué)院關(guān)于實(shí)施雙語教學(xué)課程建設(shè)積極推進(jìn)雙語教學(xué)的意見〉的通知(佛科院教〔2018〕18號(hào))》

2.《關(guān)于印發(fā)〈佛山科學(xué)技術(shù)學(xué)院實(shí)施雙語教學(xué)的暫行辦法〉的通知(佛科院教〔2018〕19號(hào))》

3.《佛山科學(xué)技術(shù)學(xué)院雙語教學(xué)課程立項(xiàng)申報(bào)書》

4.《佛山科學(xué)技術(shù)學(xué)院雙語教學(xué)任課教師申請(qǐng)表》

5.《佛山科學(xué)技術(shù)學(xué)院雙語教學(xué)課程立項(xiàng)建設(shè)項(xiàng)目申報(bào)匯總表》 

     教務(wù)處  國際合作與交流處

     2019年01月22日